Sur un air des Delphonics, Jackie et Max font connaissance, essaient chacun de cerner la personne qui se trouve en face d'eux. C'est grâce à cela que Jackie sait qu'elle peut faire confiance à Max.
"- Max, ça vous fait quoi à vous de vieillir ?
- Enfin, vous n'êtes pas vieille, vous êtes superbe.
- Non, je vous demandais ce que ça vous fait à vous de viellir, enfin je veux dire ça vous embête pas?
- C'est pas vraiment une chose à laquelle je pense.
- Ah bon ?
- Disons que j'ai eu quelques soucis à cause de mes cheveux, il y a trois-quatre ans ils commençaient à tomber ; bah j'ai fait ce qu'il fallait, c'est tout.
- Vous êtes content de l'avoir fait ?
- Ca va, je me sens bien ! J'aurais jamais éssayer sinon. Je l'ai fait pour mieux m'accepter et le but est atteint. Je me regarde dans le miroir : on dirait que c'est moi !
- Oui, mais c'est différent pour les mecs.
- Vous savez, dans ce domaine-là, franchement, j'ai quand même beaucoup de mal à vous plaindre. Je suis persuadé que mise à part la coupe afro que vous deviez avoir, vous avez pas changé depuis vos vingt-neuf ans.
- En tout cas, j'ai plus les fesses que j'avais !
- Plus rondes ?
- Oui.
- Je ne vois pas où est le mal !
Retour au dossier Jackie Brown