En acceuillant Jackie à l'aéroport pour le "coup d'essai", Ray, accompagné de Dargus (son collègue), enregistre des informations qui selon lui sont nécessaires. Lorsqu'il en vient à définir le sac qui comportera l'argent, Jackie et Dargus, le trouvant quelque peu énervant, s'amusent à chipoter sur les couleurs du sac.
"- Le sujet va effectuer la livraison de l'argent dans un... commence Ray.
- ... Sac marqué Delamo, continue Jackie.
- Delamo, bon... Alors maintenant le sac est mauve.
- Il est blanc, intervient Dargus.
- Hein ?
- Oui, blanc, confirme Jackie.
- Bon d'accord le sac est blanc.
- Avec une illustration violette, affirme Jackie.
- Violette ?
- Et les lettres sont roses, termine Dargus.
- Bon d'accord le sac est blanc avec du violet dessus et les lettres sont roses.
- Voilà, dit Jackie.
- Avec en plus une super nana en couverture. Ok, je vous le rend.
Retour au dossier Jackie Brown
